Sociedades y asociaciones civiles: ¿Cuál es la diferencia?

Cuando se trata de establecer una organización sin fines de lucro, hay varias opciones disponibles. Dos de las opciones más comunes son las sociedades y las asociaciones civiles. Aunque pueden parecer similares, hay diferencias clave entre ellas. En este artículo, exploraremos las diferencias entre las sociedades y las asociaciones civiles para ayudarte a tomar una decisión informada sobre cuál es la mejor opción para tu organización.

¿Qué es una sociedad?

Una sociedad es una entidad legal que se crea cuando dos o más personas se unen para llevar a cabo un negocio o una actividad conjunta. Las sociedades pueden ser formadas por individuos o empresas y pueden ser con o sin fines de lucro. Las sociedades están reguladas por las leyes del estado en el que se encuentran y pueden ser clasificadas en diferentes tipos, como sociedades generales, sociedades limitadas o sociedades de responsabilidad limitada.

¿Qué es una asociación civil?

Una asociación civil, por otro lado, es una organización sin fines de lucro que está formada por personas que se unen con un propósito común. Las asociaciones civiles pueden ser formadas por cualquier persona o grupo de personas que deseen trabajar juntas para lograr un objetivo específico. Las asociaciones civiles también están reguladas por las leyes del estado en el que se encuentran y pueden ser clasificadas en diferentes tipos, como asociaciones de bienestar social, asociaciones culturales o asociaciones deportivas.

¿Cuál es la diferencia entre una sociedad y una asociación civil?

Aunque las sociedades y las asociaciones civiles comparten algunas similitudes, hay algunas diferencias clave que debes tener en cuenta al elegir la estructura legal para tu organización sin fines de lucro:

Propósito

Las sociedades se forman con el propósito de llevar a cabo un negocio o una actividad conjunta. Por otro lado, las asociaciones civiles se forman con el propósito de trabajar juntas para lograr un objetivo específico, como el bienestar social, la cultura o el deporte.

Responsabilidad

En una sociedad, todas las partes comparten la responsabilidad legal y financiera del negocio o actividad conjunta. En una asociación civil, los miembros comparten la responsabilidad de lograr el objetivo específico de la organización sin fines de lucro.

Creación

Las sociedades se crean mediante un acuerdo escrito entre las partes que establece los términos y condiciones de la sociedad. Las asociaciones civiles, por otro lado, se crean mediante la presentación de estatutos ante las autoridades gubernamentales.

Administración

En una sociedad, la administración y el control son ejercidos por los socios o por un administrador designado. En una asociación civil, la administración y el control son ejercidos por los miembros y elegidos mediante elecciones democráticas.

¿Cuál es la mejor opción para mi organización sin fines de lucro?

La elección entre una sociedad y una asociación civil dependerá de los objetivos y necesidades de tu organización sin fines de lucro. Si tu organización tiene como objetivo llevar a cabo un negocio o actividad conjunta, una sociedad puede ser la mejor opción. Si tu organización tiene como objetivo trabajar juntos para lograr un objetivo específico, una asociación civil puede ser la mejor opción.

Preguntas frecuentes

1. ¿Puedo convertir mi sociedad en una asociación civil?

Sí, es posible convertir una sociedad en una asociación civil. Sin embargo, deberás cumplir con los requisitos legales para hacerlo y puede ser un proceso complicado.

2. ¿Cuál es la diferencia entre una asociación civil y una fundación?

Una asociación civil es una organización sin fines de lucro formada por personas que trabajan juntas para lograr un objetivo específico. Una fundación, por otro lado, es una organización sin fines de lucro que se dedica a la recaudación de fondos y a la distribución de esos fondos a otras organizaciones sin fines de lucro.

3. ¿Puedo tener una sociedad sin fines de lucro?

Sí, es posible tener una sociedad sin fines de lucro. En una sociedad sin fines de lucro, las ganancias se reinvierten en la organización en lugar de ser distribuidas entre los socios.

4. ¿Es necesario tener una junta directiva en una asociación civil?

No es obligatorio tener una junta directiva en una asociación civil, pero es recomendable tener una estructura de liderazgo clara para administrar la organización sin fines de lucro.

5. ¿Puedo tener mi negocio personal como parte de una sociedad sin fines de lucro?

No se puede tener un negocio personal como parte de una sociedad sin fines de lucro. Las sociedades sin fines de lucro deben tener un propósito específico que no esté relacionado con un negocio personal.

6. ¿Puedo recibir donaciones en una sociedad sin fines de lucro?

Sí, es posible recibir donaciones en una sociedad sin fines de lucro. Sin embargo, debes asegurarte de cumplir con los requisitos legales para aceptar donaciones y de informar adecuadamente sobre el uso de los fondos donados.

7. ¿Cómo puedo elegir entre una sociedad y una asociación civil?

La elección entre una sociedad y una asociación civil dependerá de los objetivos y necesidades de tu organización sin fines de lucro. Debes considerar el propósito de tu organización, la responsabilidad legal y financiera, la forma de administración y control, y los requisitos legales para crear y administrar cada tipo de organización antes de tomar una decisión informada.