Sociedad Civil vs Asociación Civil: ¡Conoce las diferencias!

En muchas ocasiones, se confunden los términos de sociedad civil y asociación civil, ya que ambos conceptos están relacionados con la creación de organizaciones sin fines de lucro. Sin embargo, existen diferencias clave entre ambas formas de organización. En este artículo, te explicaremos cuáles son esas diferencias para que puedas elegir la opción que mejor se adapte a tus necesidades.

¿Qué es una sociedad civil?

Una sociedad civil es un grupo de personas que se unen para llevar a cabo una actividad social, cultural, deportiva, religiosa, entre otras. Estas asociaciones son creadas por los ciudadanos y no por el Estado, y en su mayoría no tienen fines de lucro. Además, no tienen personalidad jurídica.

¿Qué es una asociación civil?

Por otro lado, una asociación civil es una organización sin fines de lucro que tiene personalidad jurídica y es creada con un propósito específico. Se rige por un estatuto y cuenta con un órgano de gobierno que es elegido por sus miembros. Esta forma de organización es una de las más utilizadas en el mundo para llevar a cabo actividades sociales, culturales, deportivas, entre otras.

Diferencias entre sociedad civil y asociación civil

A continuación, te presentamos las principales diferencias entre sociedad civil y asociación civil:

1. Personalidad jurídica

La principal diferencia entre una sociedad civil y una asociación civil es que esta última tiene personalidad jurídica, lo que significa que es una entidad legalmente reconocida como una persona distinta de sus miembros. En cambio, la sociedad civil no tiene personalidad jurídica.

2. Constitución

Una sociedad civil se constituye de forma más informal, ya que no requiere de un acto constitutivo. En cambio, una asociación civil necesita de un acta constitutiva, un estatuto y una inscripción en el registro correspondiente para poder ser reconocida legalmente.

3. Fines

Las sociedades civiles pueden tener fines muy diversos, desde actividades deportivas hasta sociales. Sin embargo, las asociaciones civiles tienen un propósito específico y deben trabajar para alcanzar ese objetivo.

4. Órgano de gobierno

Las sociedades civiles no tienen un órgano de gobierno formal, mientras que las asociaciones civiles tienen un órgano de gobierno elegido por sus miembros.

5. Responsabilidad

En una sociedad civil, todos los miembros son responsables de las acciones del grupo. En cambio, en una asociación civil, la responsabilidad es limitada a los bienes de la organización.

¿Cuál es la mejor opción para mi organización?

La elección entre sociedad civil y asociación civil depende de las necesidades y objetivos de cada organización. Si lo que se busca es una estructura más informal y no se necesitan las ventajas de la personalidad jurídica, una sociedad civil puede ser la opción indicada. Si se busca tener una estructura más formal y obtener los beneficios de la personalidad jurídica, una asociación civil es la opción indicada.

Preguntas frecuentes

1. ¿Puedo cambiar de una sociedad civil a una asociación civil?

Sí, es posible cambiar de una sociedad civil a una asociación civil. Para ello, se debe elaborar un acta constitutiva y estatutos, y realizar la inscripción correspondiente en el registro de asociaciones civiles.

2. ¿Puedo tener fines de lucro en una sociedad civil o asociación civil?

No, ni las sociedades civiles ni las asociaciones civiles pueden tener fines de lucro.

3. ¿Puedo tener una sociedad civil o asociación civil sin tener una membresía formal?

Sí, es posible tener una sociedad civil o asociación civil sin tener una membresía formal. En este caso, se puede constituir una asociación informal que no esté registrada en ningún registro oficial.

4. ¿Puedo tener una sociedad civil o asociación civil en otro país?

Sí, es posible tener una sociedad civil o asociación civil en otro país. Sin embargo, se deben cumplir con las leyes y regulaciones del país en el que se desea establecer la organización.

5. ¿Cuál es el proceso para crear una asociación civil?

Para crear una asociación civil, se debe elaborar un acta constitutiva y estatutos, y realizar la inscripción correspondiente en el registro de asociaciones civiles.

6. ¿Cuáles son las ventajas de tener una asociación civil?

Las principales ventajas de tener una asociación civil son la personalidad jurídica, la responsabilidad limitada, la capacidad de recibir donaciones y subvenciones, y la posibilidad de abrir una cuenta bancaria y realizar transacciones comerciales.

7. ¿Cuáles son las ventajas de tener una sociedad civil?

Las principales ventajas de tener una sociedad civil son la flexibilidad, la simplicidad en su constitución y la ausencia de formalidades legales.